[an error occurred while processing this directive]
Документ размещён на сайте ООО "Сигма-Софт" (http://www.sigma-soft.ru)
Приложение B.9
ПРИЛОЖЕНИЕ,
КАСАЮЩЕЕСЯ ТОВАРОВ, ВВЕЗЕННЫХ С ЦЕЛЬЮ ОКАЗАНИЯ
ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ
Глава I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Статья 1
В рамках применения настоящего Приложения нижеприведенные термины
имеют следующие значения:
a) "товары, ввезенные с целью оказания гуманитарной помощи":
медицинское, хирургическое и лабораторное оборудование, а также
спасательные грузы;
b) "спасательные грузы":
любые товары, такие, как автомобили и другие транспортные
средства, одеяла, палатки, сборные дома и прочие предметы первой
необходимости, отправленные с целью оказания помощи жертвам стихийных
бедствий или других аналогичных катастроф.
Глава II. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
Статья 2
В соответствии со статьей 2 настоящей Конвенции право временного
ввоза распространяется на товары, ввезенные с целью оказания
гуманитарной помощи.
Глава III. РАЗНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 3
Для применения льгот, предусмотренных настоящим Приложением:
a) товары, ввезенные в целях оказания гуманитарной помощи, должны
принадлежать какому-нибудь лицу, обосновавшемуся вне территории
временного ввоза, и быть одолжены бесплатно;
b) медицинское, хирургическое и лабораторное оборудование должно
предназначаться больницам или другим медицинским учреждениям,
которые, находясь в чрезвычайных обстоятельствах, срочно нуждаются в
нем, при условии, что на территории временного ввоза этого
оборудования нет в достаточном количестве;
c) спасательные грузы должны быть адресованы лицам,
уполномоченным компетентными органами территории временного ввоза.
Статья 4
1. Что касается медицинского, хирургического и лабораторного
оборудования, то, по мере возможности, вместо таможенного документа и
гарантии разрешается принимать перечень этого оборудования и
письменное обязательство его обратного вывоза.
2. Временный ввоз спасательных грузов допускается без
необходимости предъявления таможенного документа и выдачи гарантии.
Однако таможенные учреждения могут потребовать передачи им перечня
этих товаров и письменного обязательства их обратного вывоза.
Статья 5
1. Срок обратного вывоза медицинского, хирургического и
лабораторного оборудования назначается с учетом потребности в нем.
2. Срок обратного вывоза спасательных грузов составляет по
меньшей мере двенадцать месяцев, считая с даты их временного ввоза.
|